A TheItalianJob blogon található 20as lista alapján jött az ötlet... hirtelen két dolgot is kitaláltam, ennek összeolvadásából született a bejegyzés (lassan már 11 pontja van, remélhetőleg hamarosan eléri a 20 pontot), íme:
11 jel, hogy magyarként Romániában élsz:
1. Műveletlenebb (történelmet nem ismerő) magyarországiak állandóan arról faggatnak, hogyan is tanultál meg ilyen folyékonyan beszélni magyarul.
2. Mikor külföldre utazol, ismerkedésnél mindig elmagyarázod az utolsó 100év történelmét, a trianoni döntést, de a külföldiek még akkor sem mindíg értik a "helyzeted".
3. Néha "csak úgy" alaptalanul rossz előítéletük van rólad (Erdélyben a románoknak, Magyarországon a magyaroknak).
4. Előfordul, hogy egy magyarországi közértben nem értik meg, mikor pixet (golyóstollat), krumplit -pityókát- (burgonyát) vagy töröbúzát -tengerit- (kukoricát) akarsz vásárolni.
5. Hülyén hangzik az a kijelentés, mely a román érettségire mindenkinek "be van tanítva", hogy ''Mihai Eminescu este cel mai mare poet al nostru"- "Mihai Eminescu a legnagyobb költőnk".
6. Azokat a szakszavakat, amiket egyetemen tanulsz meg (románul), nehezedre esik folyamatos beszédben a magyar jelentésükkel helyettesíteni.
7. Az amerikai vízumot még mindig nehezen adják meg neked!
8. Első év, első hetében bemutatkozol a román csoporttársaknak, de csak harmad év végére tudják kimondani a neved.
9. Ok nélkül rádvillognak, még ha telljesen tökéletesen is vezetsz csak azért mert Kovászna, vagy Hargita megyei az autód rendszámtáblája.
10. Megérted a "világhírű" O-zone együttes minden dalszövegét.
11. Útleveled láttán megsajnálnak a külföldiek (köszi az országimázst a Spanyol-, és Olaszországban dolgozó "testvéreinknek").
(előkelőbb helyet foglalunk el a "sajnálati" listán mint a tsunami Indiai áldozatai, vagy a kenyai menekültek)
Kapocs a témához:
Eddig 20 komment érkezett (
)
2008. 06. 06. 18:32
Viszont a Jóljárok.hu Blogotékában nem hátrány romániai magyarnak lenni, sőt!
Szeretettel köszöntelek, mint házigazda. Most nyomtam meg a blogod mellett az "igent", s máris fenn van ez blog.
Kívánom, ismerjék meg - és téged is - sokan!
2008. 06. 06. 19:40
Érdekes a nézőpontod! Megengeded, hogy felvegyelek a "külföldi blogok" listájára? (A friss bejegyzések a theitalianjob főoldalán megjelennek, és a feeds.feedburner.com/HelySzelleme_tij címen külön is olvashatóak.)
2008. 06. 06. 19:44
köszi mind2 választ... jól esik, hogy tetszik a blogom.
2008. 06. 06. 22:00
Szuper, akkor nem kell felvennem külön az RSS feedbe :)
Btw, nagybátyám (amerikai) útlevelében a születés helye: Románia. Pedig a születésekor épp Magyarország volt. De ezt már nem tudta elmagyarázni... :D
2008. 06. 07. 16:18
Igen.Romániában magyarként élek. Pontosabban Romániában Székelyként. :D.
Van egy jel, igaz nem idegesítő:
1. van lehetőségem szeretni a zsíroskenyeret hagymával
2. van lehetőségem szeretni a jó székely szilvapálinkát
3. van lehetőségem ismerni a románok testvéri szeretetét (jó-rossz egyaránt),stb...
2008. 06. 07. 16:55
(*)Érted a "világhírű" O-zone együttes minden dalszövegét :)
2008. 06. 07. 23:04
Ez érdekes. :)
2008. 06. 07. 23:23
6 jel, hogy magyarként Szlovákiában élsz:):
1. Műveletlenebb (történelmet nem ismerő) magyarországiak állandóan arról faggatnak, hogyan is tanultál meg ilyen folyékonyan beszélni magyarul.
2. Mikor külföldre utazol, ismerkedésnél mindig elmagyarázod az utolsó 100év történelmét, a trianoni döntést, de a külföldiek még akkor sem mindíg értik a "helyzeted".
3. Néha "csak úgy" alaptalanul rossz előítéletük van rólad (Szlovákiában a szlovákoknak, Magyarországon a magyaroknak).
4. Azokat a szakszavakat, amiket egyetemen tanulsz meg (szlovákul), nehezedre esik folyamatos beszédben a magyar jelentésükkel helyettesíteni.
5. Első év, első hetében bemutatkozol a szlovák csoporttársaknak, de csak harmad év végére tudják kimondani a neved.
6. Ok nélkül rádvillognak, még ha teljesen tökéletesen is vezetsz csak azért mert dunaszerdahelyi, érsekújvári vagy komáromi jelzésű az autód rendszámtáblája...
Van még más is, de most csak ezekre futotta az időmből... kiváncsian várom a további jeleket :)
2008. 06. 08. 4:22
ezek alapján azt hiszem az összegyüjtött "10 jel" minden olyan magyarra vonatkozik, aki a Nagy-Magyarország lecsatolt területein született...
2008. 06. 08. 6:18
Örömömre szolgál, hogy az idősebb generációkhoz tartozóként, megállapíthatom, hogy: "... mégis mozog a Föld". Kedves "Bárányka" GRATULÁLOK, hogy élsz a jelen-adta lehetőségekkel, hisz a szüleid, nagyszüleid, tanáraid hasonló gondolatai semmi képpen nem kaphattak volna ehhez hasonló nyilvánosságot. És nyilván örvendetes, gondolataid nem tartoznak, holmi meddő-élvezethajhász törekvések halmazába.
Kivánok számodra, sok-sok hasonlóan gondolkodó "bárányka"-ismerőst, barátot, akár egy egész nyájra valót is.
dm
2008. 06. 08. 10:02
romániai magyarként külföldön:
1. román ismeröseid nem értik a felhajtást! ha egyszer külföldön vagy úgy is csak romániai vagy!
2. leirod neved, de mivel a szamitógép billentyűzetén nincs magyar nyelv, és nincs idö kipróbálni az összes Alt-os kombinaciót...elmarad az ékezet
3. mivel már az 1000ik telefon felvevés és 1001ik bemutatkozás után is rákérdeznek arra hogy hogy is van a neved, inkább leforditod (ebben az esetben németre) azt az isten áldott magyar keresztnevet (és nagyon koncentrálsz hogy nehogy megkérdezzék honnan jössz, mert akkor kezdödik a történelem kimagyarázásos dolog)
4. repülsz végre haza, kezedben az online check-in papirral:
nationality: romanian
...szegény Márai...s ö még azt hitte hogy csak “s lehull nevedröl az ékezet”-röl szól a dolog
2008. 06. 08. 10:34
...nem tudom hanyadik...:
a roman rendorok csak ugy viccbol leigazolnak este 7ora fele, mert halljak,hogy telefonon magyarul beszelsz.... :|
2008. 06. 08. 14:30
Nagyon tetszett, ugyes vagy, sok sikert tovabbra is.
puszi tata
2008. 06. 08. 20:23
uh! ez kemény bejegyzés - de igaz!
nem tudom mit mondhatnék:S
2008. 06. 09. 4:07
Nyáron újból Brassóban töltök egy hetet. Más szemmel nézek majd körül! :)
Köszönöm az ajánlást! :)
2008. 06. 09. 8:54
Esetleg akkor, valamit megihatunk... én 30 km-re lakom Brassótól:)
2008. 06. 09. 11:02
Szia Baranykaa :)
nagyont tetszik a bejegyzésed és a blogod is, most olvasgatok vissza :)
2008. 06. 09. 11:18
köszi hicudzsi, kellemes olvasgatást:)
2008. 09. 28. 16:39
Ez nem igy van ahogy mondjátok. Én erdélyi vagyok és soha nem igazoltak le mert Magyarúl beszélek. És persze,hogy nem tudják ki mondani a neveket. Ti ki tudjátok Román kiejtéssel mondani a övéket? Szerintem nem. Ök se olyan rossz emberek,ahogy ti mondjátok...
2008. 09. 29. 7:16
@Totyi
Én is erdélyi vagyok, itt születtem és itt is tanulok... voltam már nem 1X vélhetően azért leigazoltatva mert magyarul beszélek... és... igen ki tudom mondani minden csoporttársam nevét tökéletes román kiejtéssel!
Mondj valamit
A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelezõ, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.
Ennek a blognak a kommentjei moderálva vannak, így ha a kommented nem jelenik meg azonnal, ne keseredj el, a blog gazdájának előbb jóvá kell hagynia.Az IP címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.